Erich Eisfeld 1930 (francais)(35)

Von Matthias C.S. Dreyer

→ english version

Une carte postale originale datant de l’année 1930 a refait surface. Ce qui la rend sensationnelle, c’est son lien avec Kalmit, la Station météo et notre vignoble.

Postkarte von Erich Eisfeld

Bild: Carte postale. La Kalmit.

Erich Eisfeld, l’un des premiers observateurs météorologiques de la Station météo, écrit de Kalmit au Dr. Lichtenauer. “À Dr. Lichtenauer, Landau, Pfalz, Nordring 12 Cher Dr. Lichtenauer, Étant donné que vous montrez de l’intérêt non seulement pour la station météo, mais aussi pour mon bien-être, permettez-moi de vous adresser de la sorte. Vos paroles, qui montrent votre disposition à m’aider et à me permettre de faire un joyeux voyage dans le Sud de la Palatinat, m’ont apporté une grande joie. Ainsi, j’attends avec impatience de vous rencontrer à l’heure que vous avez suggérée, afin de vous transmettre quelques connaissances. Avec mes salutations cordiales à votre épouse et à vous-même, de la part de E. Eisfeld et de Mme Eisfeld.”

Il s’agit probablement de l’une des dernières communications d’Erich Eisfeld concernant Kalmit, car à cette époque, son successeur Karl Sonntag avait déjà commencé son service à la Station météo.

Postkarte von Erich Eisfeld Rückseite

Bild: Recto de la carte postale avec le texte allemand de Erich Eisfeld.

Son successeur, Karl Sonntag, a créé un jardin d’expérimentation phénologique avec un vignoble. Selon Burckhardt en 1934 : “En tant que tâche spéciale scientifique, des observations phénologiques sont effectuées par l’observatoire, pour lesquelles il existe suffisamment d’opportunités, contrairement à la Zugspitze, car Kalmit se trouve encore dans la zone de vie végétale et animale. Afin de ne pas dépendre uniquement des plantes existantes et de pouvoir mener des expériences indépendantes, un champ d’expérimentation phénologique a été créé par le Dr K. Sonntag, observateur de longue date. Des expériences de croissance sont menées ici, les effets des éléments météorologiques sur la croissance sont étudiés, et enfin, la zoo-climatologie est pratiquée.”

Entrée précédente

État actuel de la croissance de la vigne

Sind Sie interessiert an historischen Themen aus Maikammer und Alsterweiler, dann schauen Sie hier: Club Sellemols (Historienfreunde Maikammer-Alsterweiler).
Oder besuchen Sie unseren Stammtisch: Jeden zweiten Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr.
Wollen Sie am Blog mitschreiben?: dreyer.mats [at] t-online.de